<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Mieux-Etre.org</title>
	<link>https://www.mieux-etre.org/</link>
	<description>Le portail de la Psychoth&#233;rapie, du Coaching et du mieux-&#234;tre en Belgique, &#224; Bruxelles et en Wallonie. Recommandations de th&#233;rapeutes et formations.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Mieux-Etre.org</title>
		<url>https://www.mieux-etre.org/local/cache-vignettes/L144xH25/siteon0-fae65.png?1712760322</url>
		<link>https://www.mieux-etre.org/</link>
		<height>25</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>COFASY - Constellations Familiales et de Syst&#232;mes.</title>
        
		<link>https://www.mieux-etre.org/COFASY-Constellations-Familiales-et-de-Systemes.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.mieux-etre.org/COFASY-Constellations-Familiales-et-de-Systemes.html</guid>
		<dc:date>2021-03-28T14:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Cofasy</dc:creator>
        
      


		<dc:subject>Constellations familiales et syst&#233;miques</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;veloppement personnel</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Cofasy existe depuis 2002 et repr&#233;sente les Praticiens en Constellations. L'association soutient le d&#233;veloppement de la qualit&#233; de la pratique en encourageant le partage des connaissances et de l'exp&#233;rience. Ses mem&#173;bres, r&#233;unis autour d'une charte &#233;thique commune, s'enga&#173;gent &#224; des intervisions et super&#173;vi&#173;sions r&#233;gu&#173;li&#232;&#173;res.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.mieux-etre.org/-Psychotherapeutes-Coachs-Praticiens-.html" rel="directory"&gt;Psychoth&#233;rapeutes, Coachs, Praticiens&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.mieux-etre.org/+-Constellations-familiales-et-systemiques-+.html" rel="tag"&gt;Constellations familiales et syst&#233;miques&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.mieux-etre.org/+-Developpement-personnel-520-+.html" rel="tag"&gt;D&#233;veloppement personnel&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://www.mieux-etre.org/local/cache-vignettes/L150xH150/arton782-89437.jpg?1712802133' width='150' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Cofasy existe depuis 2002 et repr&#233;sente les Praticiens en Constellations. L'association soutient le d&#233;veloppement de la qualit&#233; de la pratique en encourageant le partage des connaissances et de l'exp&#233;rience. Ses mem&#173;bres, r&#233;unis autour d'une charte &#233;thique commune, s'enga&#173;gent &#224; des intervisions et super&#173;vi&#173;sions r&#233;gu&#173;li&#232;&#173;res.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les Constellations Familiales sont pratiqu&#233;es depuis 1980, les Constellations d'Organisations depuis 1991 et les Constellations Soci&#233;tales et Politiques depuis 2003.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Cette approche syst&#233;mique et ph&#233;nom&#233;nologique se pratique en groupe ou individuellement. En mettant en place la th&#233;matique du client gr&#226;ce &#224; des objets symboliques ou &#224; des personnes physiques, il est possible de &#171; voir &#187; litt&#233;ralement les liens entre les &#233;l&#233;ments du contexte. A partir de l&#224;, les n&#339;uds peuvent &#234;tre per&#231;us et d&#233;m&#234;l&#233;s. L'&#233;nergie peut circuler dans le syst&#232;me, qu'il soit familial, entrepreneurial, organisationnel ou politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;COFASY a.s.b.l. regroupe les praticiens form&#233;s &#224; la m&#233;thode des constellations familiales, d'entreprises ou d'organisations autour d'une charte &#233;thique commune.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;L'association a pour but de :&lt;/h3&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; Faire conna&#238;tre et pratiquer la m&#233;thode des constellations familiales syst&#233;miques telle que d&#233;velopp&#233;e par Bert Hellinger. Cette technique s'adresse aux individus, entreprises, organisations, syst&#232;mes politiques ou &#224; tout autre syst&#232;me. Elle peut &#234;tre pratiqu&#233;e individuellement ou en groupe. Elle vise &#224; mettre en lumi&#232;re les liens inad&#233;quats entre les membres du syst&#232;me et &#224; mettre en &#233;vidence un meilleur &#233;quilibre pour le syst&#232;me tout entier&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rassembler, en tant qu'association professionnelle, les personnes certifi&#233;es dans cette m&#233;thode autour d'une &#233;thique de travail et d&#233;fendre leurs int&#233;r&#234;ts professionnels&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Promouvoir l'activit&#233; des membres par la diffusion de leur agenda, par des contacts avec des m&#233;dias ou par tout autre moyen de promotion&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Promouvoir la supervision entre pairs&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Organiser et promouvoir des activit&#233;s de formation et de recherche sur la th&#233;matique des constellations&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Participer &#224; l'&#233;volution de la m&#233;thode par la diffusion d'information sur ce qui se d&#233;veloppe tant en Belgique qu'&#224; l'&#233;tranger&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Participer &#224; la mise en r&#233;seau des associations internationales de constellateurs&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Promouvoir la supervision et la formation continue des membres&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;table class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='id36f6_c0'&gt; Trouver un.e praticien.ne en Constellations Familiales et Syst&#233;miques dans votre r&#233;gion sur le site officiel de Cofasy : &lt;a href=&#034;http://www.cofasy.be/praticiens.html&#034; class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'&gt;http://www.cofasy.be/praticiens.html&lt;/a&gt; &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pens&#233;es et pratiques syst&#233;miques &#224; l'&#233;cole</title>
        
		<link>https://www.mieux-etre.org/Pensees-et-pratiques-systemiques-a.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.mieux-etre.org/Pensees-et-pratiques-systemiques-a.html</guid>
		<dc:date>2004-03-07T10:24:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Cofasy</dc:creator>
        
      


		<dc:subject>Constellations familiales et syst&#233;miques</dc:subject>
		<dc:subject>Syst&#233;mique</dc:subject>
		<dc:subject>Parents / Enfants</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Je suis institutrice d'&#233;cole primaire depuis 1964. Les exp&#233;riences que j'ai rassembl&#233;es au cours des douze derni&#232;res ann&#233;es en tant qu'animatrice de s&#233;minaires de constellations familiales selon la m&#233;thode de Bert Hellinger m'ont apport&#233; des connaissances que je peux utiliser de mani&#232;re profitable a l'&#233;cole.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.mieux-etre.org/-Articles-.html" rel="directory"&gt;Articles&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.mieux-etre.org/+-Constellations-familiales-et-systemiques-+.html" rel="tag"&gt;Constellations familiales et syst&#233;miques&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.mieux-etre.org/+-Systemique-+.html" rel="tag"&gt;Syst&#233;mique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.mieux-etre.org/+-Parents-+.html" rel="tag"&gt;Parents / Enfants&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://www.mieux-etre.org/local/cache-vignettes/L96xH96/arton783-f068c.jpg?1712888066' width='96' height='96' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Je suis institutrice d'&#233;cole primaire depuis 1964. Les exp&#233;riences que j'ai rassembl&#233;es au cours des douze derni&#232;res ann&#233;es en tant qu'animatrice de s&#233;minaires de constellations familiales selon la m&#233;thode de Bert Hellinger m'ont apport&#233; des connaissances que je peux utiliser de mani&#232;re profitable a l'&#233;cole.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Quand les enfants se retrouvent dans une classe d&#232;s 8 heures du matin, ces jeunes sont assis ici, chacun avec son image familiale sp&#233;cifique et int&#233;rioris&#233;e ; chacun vit et agit selon sa r&#233;alit&#233; particuli&#232;re, tente de la transposer dans la classe ; il met en sc&#232;ne sa famille, et s'attire, le cas &#233;ch&#233;ant des partenaires adapt&#233;s au type de fonctionnement relationnel au sein de celle-ci.&lt;br class='autobr' /&gt;
Au travers des r&#233;cits r&#233;guli&#232;rement entendus &#224; la maison et dans la famille, les enfants entre 6 et 12 ans s'accordent un coup d'oeil profond &#224; leur dynamique familiale. En tant que th&#233;rapeute familiale, &#034;j'ai souvent les doigts qui me d&#233;mangent&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ma mission de travail en temps qu'institutrice est n&#233;anmoins clairement limit&#233;e : enseigner les diff&#233;rentes mati&#232;res de mani&#232;re orthodoxe, guider la classe en tant que groupe, et permettre &#224; chaque &#233;l&#232;ve des progr&#232;s aussi rapides que possible. Dans ce cadre, c'est une abstinence totale qui m'est impos&#233;e en tant que th&#233;rapeute.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et c'est justement cette abstinence impos&#233;e qui, au cours des ann&#233;es, m'a rendue capable de voir les choses sous l'angle syst&#233;mique et d'agir en cons&#233;quence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je saisis les occasions d'&#233;veiller l'attention des enfants par rapport &#224; la vie, &#224; leur famille, &#224; leur p&#232;re et &#224; leur m&#232;re. Et j'attache particuli&#232;rement de la valeur &#224; faire face d'une fa&#231;on tout &#224; fait nouvelle aux conflits et aux tentatives d'exclusion qui se pr&#233;sentent au sein de la classe, comme dans n'importe quelle autre communaut&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Entra&#238;nement &#224; la pens&#233;e syst&#233;mique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Progressivement, je forme mes &#233;l&#232;ves &#224; la pens&#233;e syst&#233;mique. Si une des m&#232;res est enceinte, si un membre de la famille est malade ou d&#233;c&#233;d&#233;, je profite l'occasion pour faire un cercle de conversation. Nous r&#233;fl&#233;chissons sur diff&#233;rentes qualit&#233;s de relation. Par exemple, comment les parents aiment leurs enfants, ou, quelle est une attitude des enfants face aux parents qui fait du bien. Nous mettons &#231;a en gestes et en mouvements, et les enfants en arrivent d'une fa&#231;on purement ludique, &#224; des interventions et &#224; des phrases comme celles que Bert Hellinger propose aux &#034;repr&#233;sentants&#034; dans les constellations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans ces moments-l&#224; bien s&#251;r, nous parlons du fait que des enfants repr&#233;sentent parfois dans la famille un de ses membres trop t&#244;t disparu, ou comment ils reprennent souvent le destin de leurs parents.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et les enfants de 11 ans ont trouv&#233; d'eux-m&#234;mes un rituel pour honorer les morts ou pour ne plus se m&#234;ler du destin de leurs parents.&lt;br class='autobr' /&gt;
Parfois, je constelle un enfant devant son p&#232;re ou sa m&#232;re, les &#034;repr&#233;sentants&#034; sont bien -entendu des camarades de classe. Les autres voient d'eux-m&#234;mes s'il s'agit pleinement d'un enfant, ou bien s'il se prend pour un peu plus que &#231;a, s'il est un peu &#034;pr&#233;tentieux&#034;. Ils aiment la palette de toutes les attitudes possibles et se proposent les uns aux autres des phrases comme : &#034;Mais enfin Papa, je suis ton enfant&#034;. Ils inventent sans cesse de&#8230;nouvelles phrases, merveilleuses la plupart du temps. Ils s'inclinent devant les morts, leurs demandent soutien et b&#233;n&#233;diction.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je fais plut&#244;t tout &#231;a &#224; titre d'exemple. Dans ma classe actuelle il y beaucoup d'enfants de Serbie, de Croatie, du Kosovo, mais aussi d'Afghanistan et de Turquie. Certains ont perdu leur p&#232;re &#224; la guerre, certains leur oncle Nous en parlons. Nous disons combien c'est triste pour la famille, mais aussi quelle force les morts peuvent nous donner quand nous leur demandons leur b&#233;n&#233;diction.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Bien s&#251;r, les enfants vont raconter &#231;a &#224; la maison. &lt;br class='autobr' /&gt;
Et &#224; l'atmosph&#232;re qui r&#232;gne lors des r&#233;unions de parents, je peux sentir combien cela fait du bien &#224; tous les participants, que les familles soient consid&#233;r&#233;es et honor&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des constellations familiales &#224; l'&#233;cole on peut retirer des exemples fondamentaux pour montrer &#224; quel point c'est diff&#233;rent si le p&#232;re et la m&#232;re se tiennent l'un &#224; cot&#233; de l'autre et regardent leurs enfants, ou bien s'ils sont orient&#233;s dans des directions diff&#233;rentes, loin l'un de l'autre ou s'ils regardent peut-&#234;tre un mort. Il faut beaucoup de tact pour ne pas briser la sph&#232;re intime de la famille, pour ne pas mettre &#224; nu les enfants et leur famille, pour s'en tenir au niveau de l'exemple.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce travail et ces r&#233;flexions font appara&#238;tre en peu de temps un climat chaleureux dans la classe, que je n'avais encore jamais connu auparavant. Je suis pour l'instant occup&#233;e &#224; mettre au point un catalogue reprenant tous les jeux et les initiations syst&#233;miques &#224; l'&#233;cole primaire, dans le but de le publier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Voies nouvelles en vue de la r&#233;solution des conflits&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme je l'ai mentionn&#233; plus haut, j'emprunte des voies tout &#224; fait nouvelles dans la r&#233;solution des conflits. Quand une dispute commence &#224; la pause, les enfants viennent d&#233;j&#224; d'eux-m&#234;mes vers moi. Ils ont appris qu'il n'est pas important de raconter qui a fait quoi &#224; qui et pourquoi. Ils donnent simplement les noms des protagonistes. Nous les constellons alors avec des repr&#233;sentants, si possible des enfants qui ne sont pas au courant du conflit. Les repr&#233;sentants disent comment ils se sentent. Nous cherchons les bonnes places et les bonnes phrases, appropri&#233;es &#224; la situation. C'est infiniment soulageant de voir que les enfants sont vraiment pr&#234;ts &#224; ne plus regarder qui a raison mais plut&#244;t &#224; chercher comment tout peut &#234;tre remis en &#233;quilibre, qui doit dire &#224; qui : &#034;Je suis d&#233;sol&#233;&#034; ou bien &#034;Je voudrais r&#233;parer&#034;. La plupart du temps, les &#034;copains&#034; sont stup&#233;faits de voir que leurs repr&#233;sentants ressentent tout d'une mani&#232;re tellement juste alors qu'ils ne savent rien de ce qui vient de se passer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Deux exemples d'intervention syst&#233;mique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1.	Dans une classe de cinqui&#232;me (avec des enfants de 11 ans) j'avais un &#233;l&#232;ve, Samir (nom chang&#233;) qui se faisait remarquer depuis le d&#233;but de l'ann&#233;e. Il d&#233;rangeait le cours, ne pouvait pas supporter la bonne ambiance et le travail en commun, et en criant , en jetant les chaises et en attaquant ses camarades physiquement, il cr&#233;ait un tel climat que beaucoup d'enfants se retournaient contre lui et que certains autres en avaient une peur bleue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au bout de huit semaines il m'&#233;tait devenu clair que ce comportement dans la classe n'&#233;tait plus tol&#233;rable. J'avais remarqu&#233; aussi par les nombreuses interventions lanc&#233;es pendant les cours que ce gar&#231;on avait une intelligence au-dessus de la moyenne, qu'il disposait d'un impressionnant vocabulaire allemand et qu'il avait une pens&#233;e claire et un esprit critique, cependant, il avait des notes tr&#232;s m&#233;diocres. Je n'arrivais pas non plus a comprendre comment il en arrivait &#224; ces &#233;tats de crise pendant lesquels il devenait absolument bl&#234;me, hyperactif et o&#249; on ne pouvait plus l'arr&#234;ter. Sa touffe de cheveux se dressait au-dessus de son front comme une montagne. Apr&#232;s, g&#233;n&#233;ralement le gar&#231;on s'effondrait et il serrait sa t&#234;te dans ses mains en se plaignant de tensions &#233;pouvantables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je priai son p&#232;re de venir me voir. Il &#233;tait au courant du comportement de son fils et en &#233;tait tr&#232;s malheureux. Samir lui faisait de la peine et cependant il comprenait que je ne pouvais plus garder le gar&#231;on dans la classe. Nous avons envisag&#233; une classe sp&#233;ciale pour les enfants socialement inadapt&#233;s, mais je sentais que ce n'&#233;tait pas non plus ce qui convenait a ce gar&#231;on. &#034;Il y a quelque chose que votre fils ne sait pas encore&#034; dis-je, &#034;Peut-&#234;tre que moi d'abord, je devrais le savoir&#034;, et j'&#233;tais tr&#232;s &#233;tonn&#233;e de ce que je venais de dire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le p&#232;re dit que tout allait bien dans son m&#233;nage, et je lui assurai que c'&#233;tait son domaine priv&#233; et que &#231;a ne me regardait pas.&lt;br class='autobr' /&gt; &#034;Cependant, &#231;a m'int&#233;resserait de savoir quand et pourquoi vous &#234;tes venu en Allemagne&#034;. Alors l'homme me raconta que tout d'abord il s'&#233;tait mari&#233; en Turquie. Apr&#232;s 5 ans, alors qu'ils avaient d&#233;j&#224; deux enfants, deux de ses fr&#232;res et soeurs moururent en l'espace d'un an : un fr&#232;re de 23 ans pendant&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;une crise d'&#233;pilepsie et une soeur de 18 ans d'une rupture d'an&#233;vrisme.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#034;Mais c'&#233;tait il y a quinze ans, apr&#232;s cela nous sommes partis pour l'Allemagne&#034; dit-il, et le bord de ses yeux devint tout rouge pendant qu'il m'assurait qu'il n'avait plus de chagrin. &lt;br class='autobr' /&gt;
Samir qui vint au monde quatre ans apr&#232;s en Allemagne ne savait rien de tout &#231;a, il ne savait m&#234;me&lt;br class='autobr' /&gt;
pas qu'une de ses tantes et un de ses oncles (&#233;pileptique !) &#233;taient morts.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Entre nous s'installa un silence comme il s'en installe quand une profonde r&#233;alit&#233; de l'&#226;me se donne &#224; voir - et l&#224;, il y a toujours une lumi&#232;re qui s'allume. Je dis au p&#232;re qu'&#224; pr&#233;sent tout &#233;tait clair et bien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Il devait prendre cong&#233; pour quelques heures &#224; son travail, aller se promener avec son fils, et tranquillement lui parler de son fr&#232;re et de sa soeur et lui raconter comment ils &#233;taient morts. Apr&#232;s quoi ils devraient choisir des vieilles photos, les faire agrandir, les encadrer et puis les accrocher au mur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le p&#232;re de Samir &#233;tait passablement &#233;tonn&#233; qu'il puisse y avoir l&#224; une solution aux difficult&#233;s de son fils. Je ne lui donnai aucune explication, mais je ne lui laissai non plus aucune place pour le doute. Je le priai d'aller chercher Samir dans la classe (le gar&#231;on attendait d&#233;j&#224; comme promis qu'on vienne le chercher pour prendre part &#224; la conversation) et de lui dire que nous n'avions plus besoin de lui, que mieux que cela, nous avions trouv&#233; une solution et que tout allait bien.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est ce que fit l'homme, et j'&#233;tais &#233;tonn&#233;e de voir &#224; quel point il rayonnait en descendant l'escalier, bien que je ne lui aie rien expliqu&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le lendemain Samir n'&#233;tait pas pr&#233;sent et le surlendemain non plus, c'&#233;tait un vendredi. Les parents avertirent que le gar&#231;on avait 40&#176; de fi&#232;vre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le lundi suivant il &#233;tait de nouveau l&#224;. Un peu p&#226;le, il se tenait devant mon bureau et de fa&#231;on pressante me faisait part que son p&#232;re lui avait tout racont&#233; sur sa tante et son oncle &#233;pileptique, et que les deux &#233;taient morts, et que son p&#232;re avait pleur&#233; en lui racontant &#231;a, et qu'ils avaient aussi choisi les photos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O.K. dis-je, alors tout est bien maintenant. Samir resta encore un peu pr&#232;s de moi, puis alla s'asseoir &#224; son pupitre, ce qu'il n'avait jusqu'alors jamais fait avant d'en avoir re&#231;u l'ordre. A partir de l&#224;, le gar&#231;on se mit &#224; changer de semaine en semaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour lui qui pr&#233;tendait toujours en parlant de lui-m&#234;me : &#034;J'aime le chaos Madame Franke&#034; je tra&#231;ai un graphique sur le c&#244;t&#233; du tableau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chaos - Ordre : Chaque jour il pouvait y noter o&#249; il se trouvait entre chaos et ordre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s trois semaines, les premi&#232;res r&#233;actions de la classe se firent entendre. Un enfant dit : &#034;Samir a vraiment chang&#233;. Ce qui serait bien c'est qu'il ne reste plus assis tout seul. &#034;En fait, jusqu'&#224; pr&#233;sent, personne ne voulait s'asseoir pr&#232;s de lui, et lui aussi voulait &#234;tre seul. Durant la semaine, cet &#233;l&#232;ve alla s'asseoir de lui-m&#234;me pr&#232;s de Samir, ils sympathis&#232;rent et &#224; part quelques rares interruptions, ils rest&#232;rent l'un pr&#232;s de l'autre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au bout de deux mois, Samir me dit : &#034;Je trouve &#231;a moi-m&#234;me si bizarre, Madame Franke, Je suis maintenant presque toujours pr&#232;s de l'ordre.&#034; Il voulait parler de son graphique. Et en fait, il n'avait pas seulement chang&#233; son comportement, mais aussi am&#233;lior&#233; ses notes. Entre-temps il &#233;tait devenu un des meilleurs &#233;l&#232;ves.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quand quelques mois plus tard il eut encore une fois une crise violente, je l'appelai. Je lui demandai si cet ancien comportement n'&#233;tait peut-&#234;tre pas finalement meilleur pour lui. Je lui proposai aussi de raconter &#224; son oncle et &#224; sa tante qu'il avait eu cette crise et de leur demander simplement ce qu'ils en pensaient.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une petite lumi&#232;re traversa son visage et il dit : &#034;En fait, nous n'avons pas encore tout &#224; fait termin&#233; mon p&#232;re et moi. Nous devons encore accrocher les photos. Je vais m'en occuper.&#034;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis lors je n'ai plus jamais parl&#233; de tout &#231;a avec Samir. Jusqu'&#224; la fin de l'ann&#233;e scolaire il &#233;tait un des quatre meilleurs &#233;l&#232;ves, et il &#233;tait aim&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2.	Dans cette seconde histoire, il s'agit d'Elvir : &#034;Je suis le pr&#233;f&#233;r&#233; de ma m&#232;re&#034; disait le petit Bosniaque d'un ton de profonde conviction. La classe &#233;tait assise en cercle, vingt quatre &#233;l&#232;ves, filles et gar&#231;ons de 11 &#224; 12 ans d'une classe de cinqui&#232;me. Le th&#232;me &#233;tait : Ivica va avoir un petit fr&#232;re ou une petite soeur. Nous discutions de la place que les enfants avaient dans leur famille et des diff&#233;rents ressentis de chacun.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#034;Je suis le pr&#233;f&#233;r&#233; de ma m&#232;re, je vais vous montrer&#034; dit Elvir, et d&#233;j&#224; il se mit &#224; choisir des personnes pour son p&#232;re, sa m&#232;re, lui et son fr&#232;re. Les enfants avaient d&#233;j&#224; souvent &#034;jou&#233; &#224; la famille&#034; et s'y connaissaient. Quand les quatre furent plac&#233;s, la repr&#233;sentante de la m&#232;re se mit &#224; fixer le repr&#233;sentant d'Elvir sans pouvoir le quitter des yeux. Je lui demandai si elle pouvait voir aussi son mari et son autre fils. Elle dit que non. Son regard &#233;tait visiblement lointain comme si elle voyait &#224; travers Elvir. Qui est-ce qu'elle peut bien voir ? pensai-je, et je demandai &#224; Elvir si sa m&#232;re avait perdu quelqu'un. Les yeux d'Elvir devinrent rouges, mais il fut courageux et ne pleura pas.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il raconta &#034;Mon oncle, le fr&#232;re de ma m&#232;re portait de la nourriture aux prisonniers. Le camp &#233;tait au bout du champ. Sur ce champ, en rase campagne, ils l'ont fusill&#233;. Il avait 19 ans.&#034; Je pla&#231;ai alors un gar&#231;on de la classe &#224; c&#244;t&#233; de la m&#232;re et retirai le repr&#233;sentant d'Elvir. Quand Elvir eut pris sa propre place en face de sa m&#232;re et de son oncle, il commen&#231;a &#224; pleurer en silence. Furtivement il essuyait ses larmes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je lui proposai : &#034;Dis &#224; ton oncle de te prot&#233;ger&#034;. (Je me disais que s'il &#233;tait all&#233; sans protection &#224; travers ce champ et qu'il avait du y mourir, cette phrase convenait &#224; la situation). &#034;Cher oncle, prot&#232;ge-moi&#034; dit Elvir. Le gar&#231;on qui repr&#233;sentait l'oncle posa spontan&#233;ment, sans qu'il lui fut demand&#233;, sa main sur la t&#234;te d'Elvir et dit &#034;Je te prot&#232;ge.&#034;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ensuite j'invitai Elvir &#224; se mettre en face de sa m&#232;re et &#224; lui dire : &#034;Ch&#232;re Maman, je suis seulement ton enfant.&#034; Il le dit en yougoslave. La fille qui repr&#233;sentait sa m&#232;re prit spontan&#233;ment le gar&#231;on dans ses bras. Et puis elle le l&#226;cha aussit&#244;t. Leur impulsion avait &#233;t&#233; tellement significative. Mais ils &#233;taient un peu g&#234;n&#233;s tous les deux. &lt;br class='autobr' /&gt;
Je les observe quelquefois ces deux l&#224;. Depuis lors ils sont tr&#232;s chaleureux l'un vis &#224; vis de l'autre.&lt;br class='autobr' /&gt;
Bien s&#251;r, &#224; la fin j'ai demand&#233; aux enfants de bien se secouer pour sortir de leur r&#244;le. Mais cette &#034;reliance&#034; leur est rest&#233;e au quotidien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les semaines et les mois qui suivirent, ce gamin d'habitude si fringant et si s&#251;r de lui-m&#234;me devint craintif, anxieux, au niveau scolaire &#231;a n'allait plus tr&#232;s bien. Quelque chose s'&#233;tait mis &#224; glisser. Je l'accompagnai dans ce processus, je l'encourageai. Il avait 6 ans, quand appuy&#233; &#224; la fen&#234;tre de la cuisine avec sa m&#232;re, il avait &#233;t&#233; t&#233;moin de ce meurtre. Lentement il put s'accommoder de sa nouvelle petite personne. Aujourd'hui il est &#224; nouveau joyeux, mais autrement - comme un gar&#231;on de 11 ans, tout simplement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt; Traduit de l'allemand par Elisabeth Berwart.Texte repris du site &lt;a href=&#034;http://www.COFASY.be&#034; class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'&gt;www.COFASY.be&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
